横浜そごう Ethicaloop
Sogo Yokohama Ethicaloop -introduction-

5月27日からはじまった、横浜そごうB1トランスマーケットEthicaloopでの販売。
B1フロアという立地のよさか、すてきな横浜マダムなお客様がたくさん遊びにいらしてくれます。
Thanks to a good location, a lots of customer visit us at SOGO Yokohama event “Ethicaloop”.



せっかくなので、いっしょに参加しているブランドさまをちょっとご紹介・・・
Let me introduce our partner brands which join this pop up store together…



ブラジルのある地域にしか生えない”黄金の草”（植物）を使用したアクセサリー。
ゴールドみたいに輝きをはなつのに、とても軽いのがみりょく的！
This accessories are made of golden grass which only grow up in specific area of Brazil.
It shines like a gold but you will be shocked how light it is.




サボテンの繊維で作られたバッグたち。タイの女性や職人が一つ一つ手作りで編んでいます。
夏らしい色合いとユニークなデザインがお客さまに人気です。
Unique designed bags made from fiber of cactus. Each one is hand made by women or artisans in Thai land.  Lovely colorful border bags are popular now.





わたくしも愛用中の、みつろうやSOY WAXを素材に使っているキャンドル。
よけいなものを使っていないから、光がキレイなんですよね。yogaの先生にも人気だとか。
Candles made from 100% soy wax or beeswax. You can see the difference of clearness in candle light as it doesn’t contains any artificial ingredients, preservative etc.



気になったかたは、横浜そごうまでGOGO〜

6/8まで催事開催中です。
（ブランド紹介は、次回へつづく）

This pop up store goes on until 8th June! We will be waiting for your visiting.