百合根のアチャール、キャベツとしらすの山椒チョッチョリ

(2021.12.02)


最近人気のインドのアチャールを、旬の百合根で美味しく頂きます。
チョッチョリはベンガル語で「野菜のごった煮」のこと。
西ベンガル、カルカッタの定番チョッチョリをキャベツで山椒を利かせました。


■百合根のアチャール


(3人分)
・百合根 1株
・米油 小さじ2
・塩 小さじ2/3
・レモン汁 小さじ1

ホールスパイス
・クミンシード 小さじ1
・赤唐辛子 1本

パウダースパイス
・コリアンダー 小さじ1/2
・フェネグリーク 小さじ1/3


1. 百合根は、1枚ずつ剥がしてお湯で6,7分、柔らかめに茹でる。よく水切りをして、ボウルに入れておく。
2. フライパンに油を入れてホールスパイスを入れる。中火で熱してクミンがシュワシュワと音を出したら、パウダースパイスも入れる。30秒ほど炒めて、火から下ろし、1に加える。
3.百合根をマッシュしながら、塩、レモン汁も加えて、味を調整して出来上がり。



■キャベツとしらすの山椒チョッチョリ


(3人分)
・玉ねぎ 中1/2個
・キャベツ 中1/4個
・しらす 20g
・青唐辛子 1/2本
・生姜 1片(10g)

・マスタードオイル 小さじ1
・米油 小さじ2

・マスタードシード 小さじ1
・ターメリックパウダー 小さじ1/2
・コリアンダーパウダー 小さじ1/2
・山椒 小さじ1/5
・塩 小さじ1

1. 玉ねぎ、キャベツは4cmくらい長さに揃えて薄切りに。青唐辛子、生姜はみじん切りにする。
2.フライパンにマスタードオイル、米油を入れてマスタードシードを入れる。中火にかけて、パチパチと弾ける前に蓋をする。
音が止んだら青唐辛子、生姜を入れて、玉ねぎ、キャベツを加えて5分ほど炒める。コリアンダーパウダー、ターメリックパウダーを加える。
3.しらすを加えて、さらに3分ほど炒めたら、塩、山椒を加えて出来上がり。